thภาษา
หน้าหลัก / ความรู้ / เนื้อหา

ความรู้

ไฟล์ทดสอบเทียน

Dec 23, 2022

  วิธีทดสอบ ความต้องการ ข้อสังเกต
การทดสอบทางเคมี
นำทั้งหมด总铅量      
แคดเมียมรวม总镉量      
ฟอร์มาลดีไฮด์ 甲醛/防腐剂      
พทาเลท邻苯      
นำใน Metal-Cored Wick 烛芯的金属铅含量 16 CFR 1500.17(ก)(13),
สุขภาพแคนาดาเสนอ
กลยุทธ์การลดความเสี่ยงของ Lead กลุ่มผลิตภัณฑ์ 4		 เทียนต้องไม่มีไส้เทียนที่เป็นโลหะเกินตะกั่วทั้งหมด {{0}}.06 เปอร์เซ็นต์ (600 ppm) 烛芯中金属铅含量不得超过0.06 เปอร์เซ็นต์ (600ppm)  
การทดสอบความปลอดภัย
ใช้และใช้滥用测试ในทางที่ผิด     หากเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น การทดสอบนี้ไม่จำเป็น
จุดคม/ ขอบคม 锐点锐边测试     หากเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น การทดสอบนี้ไม่จำเป็น
       
       
การทดสอบประสิทธิภาพและทางกายภาพ
Flame Height 火苗高度 ASTM F2417 ส่วนที่ 4.1 ความสูงของเปลวเทียน (นอกเหนือจากเทียนทางศาสนา / พิธีการ) จะต้องไม่เกิน 3 นิ้ว ความสูงของเปลวเทียนทางศาสนา / พิธีการจะต้องไม่เกิน
3.75 นิ้ว
หมายเหตุ: สำหรับเทียนกลางแจ้ง ให้รายงานผลเป็นข้อมูลเท่านั้น		 蜡烛(宗教/仪式用蜡烛除外)的火焰高度不得超过3英寸. 宗教/仪式用蜡烛的火焰高度不得超过
3.75英寸.
注:对于户外蜡烛,结果仅作为数据报告.
Candle Container Integrity 蜡烛容器的完整性 ASTM F2417 ส่วนที่ 4.2 บรรจุภัณฑ์ของเทียนที่บรรจุไว้ รวมทั้งทีไลท์ต้องไม่แตกหรือหักเมื่อทดสอบ 装满蜡烛的容器,包括茶蜡,在测试时不得破裂或破裂.
การจุดระเบิดทุติยภูมิ 第2明火检测 ASTM F2417 ส่วนที่ 4.3 เทียนพรรษาและเทียนพรรษา ยกเว้นเทียน ทางศาสนา / พิธีการ และ
เทียนวันเกิดที่ไม่ตั้งอิสระจะต้องไม่เกิดการจุดติดไฟแบบทุติยภูมิในระหว่างการทดสอบ		 蜡烛和蜡烛套装,除了宗教/仪式蜡烛和
非独立式生日蜡烛在试验过程中不得出现2次点火现象.
Flame Impingement 火焰冲击 ASTM F2417 ส่วนที่ 4.4 เทียนไขอิสระจะต้องไม่กระทบกับพื้นผิวที่รองรับเมื่อทำการทดสอบ 在测试时,独立蜡烛不得冲击支撑面.
ความมั่นคง 稳定性 ASTM F2417 มาตรา 4.5 เทียนตั้งอิสระและเทียนที่เติม รวมทั้งเทียนทีไลท์และเทียนทั้งมวลจะต้องไม่พลิกคว่ำเมื่อวางไว้ที่ 10.0 องศา (-0 องศา / บวก 0.5 องศา ) เอียงจากแนวนอน เทียนและมวลที่ไม่สมมาตรจะไม่พลิกคว่ำเมื่อวางไว้ที่มุมเอียง 10.0 องศา (-0 องศา / บวก 0.5 องศา ) จากแนวนอนที่ตำแหน่งใดๆ เมื่อหมุนรอบแกนตั้ง
ขณะเผาไหม้ตามวิธีทดสอบที่กำหนด เทียนไขต้องไม่หงายท้องบนพื้นราบ		 独立蜡烛和填充蜡烛,包括茶蜡蜡烛和套装,放置在水平10.0 องศา (-0 องศา / บวก 0.5 องศา)倾斜的位置时不应翻倒. 不对称的蜡烛和套装,放置在水平10.0 องศา (-0 องศา / บวก 0.5 องศา )倾斜的任何位置绕垂直轴旋转时不应翻倒
根据规定的测试方法燃烧时,独立式蜡烛不应在水平面上翻倒.
ภาชนะพลาสติกใส่เทียน 用于蜡烛的塑料容器 ASTM F2417 ส่วนที่ 4.6 ภาชนะพลาสติกที่ใช้บรรจุเทียนต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้เมื่อทำการทดสอบ:
- เวลาเผาไหม้ทั้งหมดสำหรับภาชนะบรรจุเทียนพลาสติก 10 อันต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 300 วินาที
- เวลาในการเผาไหม้ของภาชนะพลาสติกไม่ควรเกิน 30 วินาที
- ห้ามใช้ภาชนะพลาสติกจนหมดในระหว่างการทดสอบ		 用于蜡烛的塑胶容器在测试时应符合下列要求:
-十个塑料蜡烛容器的总燃烧时间应小于或等于300秒.
-塑料容器单次燃烧时间不得超过30秒.
-在测试过程中,单个塑料容器不得完全消耗.
สารเคลือบในเทียน 蜡烛涂层 ASTM F2417 ส่วนที่ 4.7 เทียนที่มีการเคลือบ (เช่น พื้นผิวที่ทาสี) ยกเว้นเทียนวันเกิดแบบไม่ลอยตัว เทียนทางศาสนา / พิธีการ และเทียนไส้ที่มีวัสดุที่ไม่ติดไฟ เช่น แก้ว ระหว่างเปลวไฟกับพื้นผิวที่เคลือบ จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้ เมื่อมีการทดสอบแท่งเทียนที่เหมือนกันอย่างน้อย 24 แท่ง:
- ความสูงของเปลวเทียนต้องไม่เกิน 3 นิ้ว
- การจุดระเบิดครั้งที่สองจะต้องไม่เกิดขึ้น
- เปลวเทียนที่อยู่อิสระจะต้องไม่กระทบกับพื้นผิวที่รองรับ
- เทียนตั้งอิสระต้องไม่หงายท้องบนพื้นราบ		 除非独立式生日蜡烛,宗教/仪式蜡烛和火焰与涂层表面之间有玻璃等不燃材料的填充蜡烛外,含有涂层（如涂漆表面）的蜡烛.当至少测试 24 支相同的蜡烛时应满足以下要求:
- 蜡烛火焰高度不得超过 3 英寸;
- 不应发生2次点火;
- 独立的蜡烛火焰不得撞击支撑表面;
- 独立式蜡烛不得翻倒在水平表面上.
ลักษณะการเผาไหม้หรือความผิดปกติ 燃烧特性或异常 ASTM F2417 ข้อ 5.2 รายงานความผิดปกติอื่น ๆ (เช่น ประกายแวววาว หินก้อนเล็กระเบิด เป็นต้น) ที่อาจส่งผลให้ทรัพย์สินเสียหาย และ/หรือ อาจเกิดอันตรายได้
เมื่อทดสอบตามข้อ 5.2 ของมาตรฐาน		 当按照标准第 5.2 节进行测试时,报告可能导致财产损失和/或潜在危险的任何其他异常情况（例如闪光爆裂,小石块爆炸等）.
สายัณห์余晖 EN 15493 ข้อ 4.5.2 ไส้เทียนจะต้องไม่เรืองแสงหรือเกิดควันเป็นเวลานานกว่า 30 วินาทีหลังจากดับ 烛芯在熄灭后平均不得持续发光或冒烟超过 30 秒.
จุดวาบไฟของน้ำหอมเหลว (สำหรับเทียนเจล) 香液燃点（凝胶蜡烛用） โดยอ้างอิงถึง 16 CFR 1500.43(a) / 16 CFR
1500.3(c)(6)		 แนะนำให้จุดวาบไฟของเทียนเจลเหลวสูงกว่า 150 องศาฟาเรนไฮต์ (65.6 องศา) 建议液体凝胶蜡烛的燃点高于 150 องศา F (65.6 องศา)
การหลอม (สำหรับกระจกใส) 热处理（透明玻璃用） ASTM F2179 ส่วนที่ 4.1.1
(สมัย)		 สำหรับเชิงเทียนแก้วใสและภาชนะบรรจุเทียนไข
จำนวนอารมณ์จริงสูงสุด 4
(Mod.=ขยายขอบเขตไปที่เชิงเทียนแก้ว ทดสอบ 3 ชิ้นแทน 20 ชิ้น)		 用于透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器.
最大实际回火数为 4.
(ดัดแปลง=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 20 件）
การหลอม (สำหรับกระจกที่ไม่โปร่งใส) 热处理（用于非透明玻璃） ASTM F2179 ส่วนที่ 4.1.2
(สมัย)		 สำหรับเชิงเทียนแก้วไม่ใสและภาชนะบรรจุเทียนไข
ไม่มีการแตกร้าวหรือแตกหัก
(Mod.=ขยายขอบเขตไปที่เชิงเทียนแก้ว ทดสอบ 3 ชิ้นแทน 20 ชิ้น)		 用于不透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器.
没有开裂或断裂.
(ดัดแปลง=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 20 件）
Thermal Shock (สำหรับเชิงเทียนแก้วและภาชนะบรรจุเทียน) ASTM F2179 ส่วนที่ 4.2 (Mod.) สำหรับเชิงเทียนแก้วและภาชนะบรรจุเทียนไข
ไม่มีรอยแตกหรือแตกหักที่อุณหภูมิความแตกต่างของอุณหภูมิช็อก 50 องศา
(Mod.=ขยายขอบเขตไปที่เชิงเทียนแก้ว ทดสอบ 3 ชิ้นแทน 50 ชิ้น)		 用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器.
在 50 องศา 的热冲击温差下无裂纹或断裂.
(ดัดแปลง=将范围扩大到玻璃烛台;测试 3 件而不是 50 件）
รัชกาลที่เกิดขึ้นเอง 自发复燃 พระราชบัญญัติความปลอดภัยผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคของแคนาดา (CCPSA)
ข้อบังคับเกี่ยวกับเทียน (SOR/2016-165) ส่วนที่ 1		 เทียนต้องไม่จุดขึ้นเองหลังจากดับแล้ว 蜡烛熄灭后不得自行重新自燃.
การตรวจสอบฉลาก
การแสดงออกของการวัด (สำหรับเทียน) 量度表达（蜡烛用） 16 CFR 501.7 page-1-1แนะนำให้ใช้การแสดงค่าของแท่งเทียนดังต่อไปนี้:







หมายเหตุ: เทียนรูปเรียวและเทียนตกแต่งที่มีรูปทรงไม่สม่ำเสมอทั้งแบบจุ่มมือหรือแบบหล่อ จะต้องระบุจำนวนและความยาวหรือความสูงเป็นนิ้ว แต่ไม่จำเป็นต้องแสดงเส้นผ่านศูนย์กลางของเทียนดังกล่าว		 填充蜡/茶蜡-蜡重 锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛-高度 许愿蜡烛/圆形- 高度x直径 许愿蜡烛/不规则-高度 柱蜡/圆形-高度x直径 柱蜡/方形-高度x宽度 注意:锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛,无论是手工浸渍还是模压,都应标明数量和长度或高度（以英寸为单位）,但不需要表示此类蜡烛的直径.
ฉลากเตือนสำหรับเทียน 蜡烛的警示标签 ASTM F2058 เทียนไขและภาชนะบรรจุหรือบรรจุภัณฑ์ต้องมีฉลากที่ตรงตามข้อกำหนดของ ASTM F2058 ในรูปแบบข้อความเท่านั้นหรือตัวเลือกข้อความและสัญลักษณ์ ให้แสดงสัญลักษณ์ / ข้อมูลบนฉลากดังนี้ 蜡烛蜡烛及容器包装有有有一标签标签无论是纯纯文本文本文本的文本的符号的符号
ตัวเลือกข้อความเท่านั้น
- สัญลักษณ์เตือนความปลอดภัย:page-16-14
- คำสัญญาณ: คำเตือน
- ข้อความ:
“มอดไหม้ในพริบตา
เก็บให้ห่างจากสิ่งที่สามารถติดไฟได้ ให้ห่างจากเด็ก."
หรือเทียบเท่าในทางปฏิบัติของพวกเขา		 纯文本选项
- 安全警示符号:page-16-15
- 示意词:คำเตือน
- 声明:
"在视线范围内燃烧.
远离会着火的东西.远离儿童."
或其他同类
ตัวเลือกข้อความและรูปสัญลักษณ์
- สัญลักษณ์เตือนความปลอดภัย:page-16-14
- รูปสัญลักษณ์		 文字和图片符号选项
- 安全警示符号:page-16-15
- 图片符号
page-72-72 page-74-73 page-71-70 page-72-72 page-74-73 page-71-70
- ข้อความ:
“มอดไหม้ในพริบตา
เก็บให้ห่างจากสิ่งที่สามารถติดไฟได้ ให้ห่างจากเด็ก."
หรือเทียบเท่าในทางปฏิบัติของพวกเขา		 - 声明:
"在视线范围内燃烧.
远离会着火的东西.远离儿童."
或其他同类
คำแนะนำ 说明 ITS-M0060 จะต้องรวมถึงคำแนะนำในการประกอบ การใช้ การบำรุงรักษา การดูแล และ/หรือความปลอดภัยที่ชัดเจนและเข้าใจได้ตามที่กำหนด นอกจากนี้ จะต้องจัดทำเป็นภาษาที่เหมาะสมกับประเทศปลายทางโดยไม่มีข้อผิดพลาดหรือการสะกดคำผิด 应根据需要包含清晰易懂的组装,使用,维护,保养和/或安全说明.此外,应以适合目的地国家的语言提供,没有错误或拼写错误.
การตรวจสอบฉลาก/บรรจุภัณฑ์
标签/包装审查		 การประเมินภาพ ต้องแสดงฉลากที่จำเป็นทั้งหมดและอยู่ในรูปแบบที่กำหนดตามคู่มือการติดฉลาก TCP 根据 TCP 标签手册,所有必需的标签都必须存在并采用所需的格式
คุณอาจชอบ